எல்லாவற்றையும் திரள —