ரத்னம் முதலிய கடலால் சூழப்பட்ட —