கொண்டு வந்து சேர்க்கும் —