பிரமன் முதலியோர்க்கும் —