கருத்த எருதுகளோடு —