மானிடப் பிறவி எடுத்தும் —