மனத்தையும் தந்தாய் —