ரத்நங்கள் பதிக்கப்பெற்ற —