படிய விட்டுக்கொண்டு —