ஐந்து புலன்களும் நொந்து —