தனி உரிமை கொடுத்து —