சயனித்திருந்த —