பல வகைப் பிறப்புக்களில் —