பருத்த இரணியனின் மார்பை —