இருப்பிடமாகக் கொண்டு —