பிறவி என்னும் நரகத்தில் —