அடைந்து அங்கு இருக்கும் —