விளக்கமான நடையிலான —