இதழ் விரியப் பெற்ற —