தென்றல் காற்றுக்கு —