தொங்கும் உறியிலுள்ள —