திருத்துழாய் மாலையுள்ளது —