துன்பம் தரும் நரகம் வந்து —