உலகை எல்லாம் தீண்டியதை —