திரிந்துகொண்டிருக்கும் —