தன் பார்ஸ்வத்திலே உடைய ருத்ரனை —