போர்க்களத்தில் கர்ஜித்துக் கொண்டு —