துகள்களில் புரண்டு —