சிறு முறத்திலிருந்து —