துதிக்கையுடைய யானையின் —