கையிலுள்ள பொருள்களை —