சுய முயற்சியால் கேட்டு —