குங்கும கொடியை குலைத்து —