கல்கியாக அவதரித்து —