கரையிலே சேர்க்கும் —