துயின்றவன் இருக்குமிடம் —