கொடிய வெப்பம் உடைய காட்டிலே —