கடல் மல்லைத் தலசயனத்தை —