கம்சனைத் தொலைத்த —