ஓர் ஒப்பற்ற பழமையான —