அந்த யானையின் ஒளி வீசும் —