மோதிரத்தை தன் தலை மீது —