என் தந்தையே! என் சாபத்தை —