இவற்றை போக்கிய பின் —