இப்பூமியை அண்டத்திலிருந்து —