இக் கொடிய ஸம்ஸாரத்தை —