ஆயர்கள் கையில் வைத்து —