எந்த நலனும் அவன் தராவிட்டாலும் —