ஆதிப்பிரான் அமரும் —