துயரப்படுத்துகின்றனவே —